Content, localisation ও search presentation
Database-ভিত্তিক public content ও localisation পরিচালনা করুন, সমর্থিত ক্ষেত্রে SEO field প্রস্তুত করুন এবং প্রকাশিত ফল যাচাই করুন।
- Content type শনাক্তGod হিসেবে Site Content খুলে testimonial, FAQ, client logo, homepage statistic বা section setting বেছে নিন।
- প্রতিটি locale প্রস্তুতপ্রতিটি প্রয়োজনীয় locale-এর সম্পূর্ণ, স্বাভাবিক content দিন। Editor শুধু English পরিবর্তন নয়, কনফিগার করা সব locale payload যাচাই করে।
- কারণসহ সংরক্ষণপরিবর্তনে স্থিতিশীল key, উপযুক্ত ক্রম ও সংক্ষিপ্ত কারণ ব্যবহার করুন। নির্বাচিত content type-এ প্রয়োজন হলে media dimension ও value দিন।
- প্রকাশের অবস্থা নির্ধারণContent save করে publication control দিয়ে দেখান বা লুকান। Collection-এর ক্রম আলাদাভাবে বদলে কারণ ব্যাখ্যা করুন।
- Public ফল যাচাইপ্রাসঙ্গিক locale page খুলে copy, order, media ও publication নিশ্চিত করুন। যেখানে SEO field আছে তা দেখুন।
Site Content collection
Site Content শুধু God-এর জন্য; এতে database-ভিত্তিক testimonial, FAQ, client logo, homepage statistic ও section বা page setting পরিচালিত হয়। List-এ স্থিতিশীল key, order এবং published/hidden state দেখা যায়। এই screen দিয়ে translation source file না বদলে সঠিক type তৈরি বা edit করুন। Collection record-এর ক্রম বদলানো যায়; setting-এর নয়। Create ও update action-এ কারণ এবং আগের/পরের audit data থাকে। Content factual রাখুন এবং মালিকের অনুমোদিত claim-ই ব্যবহার করুন।
- Public content-এর মালিক collection বেছে key দিয়ে record খুঁজুন।
- প্রয়োজনীয় locale value ও type-নির্দিষ্ট field-সহ item edit বা create করুন।
- Save করে পরিবর্তন সম্পন্ন ভাবার আগে audit event ও public অবস্থান দেখুন।
স্থানীয় ভাষায় লেখা বিষয়বস্তু
Content editor-এ কনফিগার করা দশটি locale-এর payload লাগে: English, French, Spanish, German, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Hindi ও Arabic। প্রতিটি locale structure array হিসেবে যাচাই হয়; কোনো locale বাদ পড়লে save আটকে যেতে পারে। শব্দে-শব্দে অনুবাদ না করে স্বাভাবিক ভাষা লিখুন, একই অনুমোদিত অর্থ বজায় রাখুন এবং executable identifier অপরিবর্তিত রাখুন। সাইটে Arabic ডান-থেকে-বামে; প্রসঙ্গসহ দিক ও punctuation দেখুন। এই database content application translation catalogue থেকে আলাদা।
- Save খোলার আগে নির্বাচিত item-এর সব locale value প্রস্তুত করুন।
- প্রতিটি অনুবাদে terminology, placeholder, punctuation ও Arabic right-to-left উপস্থাপন দেখুন।
- Validation ব্যর্থ হলে বাদ পড়া locale structure পূরণ করে আবার জমা দিন; খালি string দিয়ে অনুবাদ প্রতিস্থাপন করবেন না।
Type-নির্দিষ্ট field ও ordering
Testimonial ও client logo-তে image reference লাগে; client logo-র width ও height-ও প্রয়োজন। Homepage statistic-এ display value লাগে, icon ঐচ্ছিক। সব collection record-এ sort order ও publication state থাকতে পারে। Collection list-এ position বসিয়ে ও কারণ দিয়ে reorder করুন; পৃষ্ঠা নতুন ক্রম সংরক্ষণ করে। Setting entry-তে area, key ও locale-ভিত্তিক value থাকে, এবং একই area-তে key অনন্য হতে হবে। Customer name বা secret নয়, সংক্ষিপ্ত স্থিতিশীল key ব্যবহার করুন।
- নির্বাচিত type-এর আবশ্যক media, dimension, display value, area ও unique key দেখুন।
- Collection list-এ position দিয়ে order save-এর আগে অর্থবহ কারণ লিখুন।
- Refresh করে list ও public page-এ saved order ও content যাচাই করুন।
প্রকাশ ও পর্যালোচনা
Item save করা ও প্রকাশ করা আলাদা ধাপ। List-এ প্রতিটি record Published বা Hidden হিসেবে দেখায়, এবং publish action-এ কারণ লাগে। Copy অসম্পূর্ণ বা review-এর অপেক্ষায় থাকলে Hidden রাখুন; সব locale ও media পরীক্ষা হলেই publish করুন। প্রকাশের পরও পুরোনো content দেখালে সঠিক key ও locale edit করেছেন এবং public page data-backed section ব্যবহার করছে কি না নিশ্চিত করুন। পুরোনো display পাশ কাটাতে duplicate তৈরি করবেন না।
- সম্পূর্ণ draft save করে list-এ key ও hidden/published state দেখুন।
- সব locale ও media পরীক্ষা হলে স্পষ্ট কারণ দিয়ে publication control ব্যবহার করুন।
- প্রভাবিত locale-এ public page খুলে সঠিক item নির্ধারিত স্থানে দেখা যাচ্ছে নিশ্চিত করুন।
SEO ও public metadata
কিছু content area-তে আলাদা SEO title ও description field আছে, যেমন knowledge-base article ও AI hosting catalogue record। এগুলো global SEO editor নয়; Site Content page-এ প্রতিটি page-এর metadata নেই। Page-এর মালিক record-এ সংক্ষিপ্ত title ও সঠিক description দিয়ে সংশ্লিষ্ট view-এ rendered metadata দেখুন। অসমর্থিত claim, পুনরাবৃত্ত keyword list ও private infrastructure detail এড়িয়ে চলুন।
- নির্দিষ্ট article বা catalogue record খুলে SEO title ও description field খুঁজুন।
- Field limit মেনে স্পষ্ট ও নির্ভুল title/description লিখে record save করুন।
- ফলিত page title ও snippet metadata দেখে source-এ truncation বা অমিল ঠিক করুন।
Office ও careers content
Public Offices page-এ office location দেখানো হয়; অনুমোদিত source data সংশ্লিষ্ট content process-এ বজায় রেখে update-এর পর localised page যাচাই করুন। Recruitment administration-এ category, job position, application question ও referral code আলাদা। Job copy ও referral biography প্রকাশ্য হতে পারে, তাই date, location, salary currency ও referral text সঠিক রাখুন। Application-এ ব্যক্তিগত তথ্য থাকে; তা public content field বা documentation নয়, restricted Recruitment workflow-তে থাকে।
- পরিবর্তনটি public office listing, job position নাকি referral record-এর তা শনাক্ত করুন।
- অনুমোদিত editor-এ শুধু সংশ্লিষ্ট content বদলান; আবশ্যক locale বা salary field রাখুন।
- Public office বা careers page দেখুন এবং সংবেদনশীল application detail সুরক্ষিত staff workflow-তে আছে নিশ্চিত করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
শুধু English content save করতে পারি?
না। Site Content editor প্রতিটি কনফিগার করা locale-এর payload যাচাই করে; তাই সব দশটি locale structure প্রস্তুত করুন।
Save করলেই item প্রকাশিত হয়?
Publication আলাদা control। Collection list-এ Published বা Hidden state দেখুন।
SEO field কোথায়?
Knowledge-base article ও AI hosting catalogue entry-র মতো নির্বাচিত record-এ আছে; global Site Content field হিসেবে নয়।
Setting reorder করতে পারি?
না। Collection record reorder করা যায়; section ও page setting area ও key দিয়ে edit হয়।
Update ব্যর্থ হলো কেন?
সব locale আছে কি না, key বৈধ ও অনন্য কি না এবং আবশ্যক media dimension বা homepage statistic value পূরণ হয়েছে কি না দেখুন।
Job application কোথায় নথিবদ্ধ রাখব?
Restricted Recruitment workflow-তে রাখুন। Public copy বা manual-এ applicant data নকল করবেন না।