跳到主要内容
全部文档

内容、本地化与搜索展示

维护基于数据库的公开内容和本地化,在支持的地方填写 SEO 字段,并核实发布结果。

操作流程
  1. 确定内容类型以 God 身份打开 Site Content,选择客户评价、常见问题、客户标识、首页统计数据或版块设置。
  2. 准备所有语言版本为每个所需语言提供完整、自然的内容。编辑器会校验所有已配置语言的数据,不接受只修改英文的提交。
  3. 填写原因并保存使用稳定键值和适当排序,并简要说明变更原因。所选内容类型要求媒体尺寸或数值时,也应填写相应字段。
  4. 设置发布状态保存内容后,使用发布控制显示或隐藏项目。集合排序需单独调整,并说明排序变更原因。
  5. 核实公开结果打开对应语言页面,确认文案、排序、媒体和发布状态。内容区域提供 SEO 字段时也要检查。

Site Content 集合

Site Content 仅限 God 使用,用于管理数据库中的客户评价、常见问题、客户标识、首页统计数据以及版块或页面设置。列表显示稳定键值、顺序和已发布/隐藏状态。请创建或编辑正确类型,不要通过此页面修改翻译源文件。集合记录支持重新排序,设置项不支持。创建和更新操作会记录原因以及变更前后的审计数据。内容应客观准确,只使用所有者已批准的声明。

  1. 选择负责该公开内容的集合,并按键值找到记录。
  2. 使用所需语言内容和该类型专属字段编辑或创建项目。
  3. 保存后检查审计事件和公开位置,再视为变更完成。

本地化文案

内容编辑器要求提供十种已配置语言的数据:英语、法语、西班牙语、德语、葡萄牙语、俄语、中文、日语、印地语和阿拉伯语。每种语言的数据结构都必须是数组;遗漏任何语言都可能导致保存失败。应使用自然地道的表达,而非逐字直译,同时保持所有者批准的含义一致,并保留可执行标识符原样不变。网站中的阿拉伯语采用从右向左排版;请结合页面检查方向和标点。此数据库内容与应用翻译目录相互独立。

  1. 打开保存操作前,先为所选项目准备全部语言内容。
  2. 逐一检查各语言的术语、占位符、标点,以及阿拉伯语从右向左的显示效果。
  3. 校验失败时补齐缺少的语言结构后重试;不要用空字符串代替翻译。

类型专属字段与排序

客户评价和客户标识使用图片引用;客户标识还须填写宽度和高度。首页统计数据需要展示值,也可包含图标。所有集合记录均可设置排序和发布状态。在集合列表中填写位置并说明原因即可重新排序,页面会保存新顺序。设置项使用区域、键值和各语言内容,且键值在区域内必须唯一。键值应简短稳定,不要使用客户姓名或密钥。

  1. 检查所选类型必需的媒体、尺寸、展示值、区域和唯一键字段。
  2. 在集合列表填写排序位置,并在保存前给出有意义的原因。
  3. 刷新列表和公开页面,确认顺序及内容均符合预期。

发布与审核

保存项目和发布项目是两个独立步骤。列表会将每条记录标记为 Published 或 Hidden,发布操作必须填写原因。文案尚未完整或正在等待审核时应保持隐藏;只有检查完所有语言版本和媒体后才能发布。发布后页面仍显示旧内容时,请确认编辑的是目标键值和语言,且公开页面确实使用了该数据库内容区域。不要为绕过页面未更新而创建重复项。

  1. 保存完整草稿,并在列表中检查其键值及隐藏/已发布状态。
  2. 所有语言和媒体检查通过后,填写清楚的原因并使用发布控制。
  3. 以受影响语言打开公开页面,确认正确项目出现在预期位置。

SEO 与公开元数据

部分内容区域有专用 SEO 标题和描述字段,包括知识库文章和 AI 托管目录记录。这些字段并非全站 SEO 编辑器,Site Content 页面也不会展示每个页面的元数据。请在负责该页面的记录中填写简洁标题和准确描述,再通过相应视图检查渲染后的页面元数据。避免未经支持的声明、重复关键词列表和私有基础设施详情。

  1. 打开具体文章或目录记录,找到 SEO 标题和描述字段。
  2. 在字段限制内撰写清晰准确的标题和描述并保存。
  3. 检查页面标题和摘要元数据;如被截断或不匹配,请从源记录修正。

办公室与招聘内容

公开 Offices 页面展示办公地点;应通过负责的内容流程维护已批准的源数据,并在更新后检查本地化页面。招聘管理有独立的类别、职位、申请问题和推荐码。职位文案和推荐人简介可能公开显示,因此日期、地点、薪资币种和推荐文字必须准确。申请材料包含个人数据,应留在受限的 Recruitment 工作流中,不得写入公开内容字段或文档。

  1. 确定变更属于公开办公地点、职位还是推荐记录。
  2. 仅通过获授权的编辑器更新相关内容,并保留所需语言或薪资字段。
  3. 检查公开办公室或招聘页面,并确认敏感申请信息仍保留在受保护的员工流程中。

常见问题

可以只保存英文内容吗?

不可以。Site Content 编辑器会校验每种已配置语言的数据,因此必须准备全部十种语言结构。

点击 Save 会立即发布吗?

发布需要单独操作。请在集合列表中检查 Published 或 Hidden 状态。

SEO 字段在哪里?

部分记录(如知识库文章和 AI 托管目录条目)提供 SEO 字段,并非所有字段都集中在 Site Content 页面。

可以调整设置项的顺序吗?

不可以。集合记录可以排序;版块和页面设置按区域和键值编辑。

为什么更新失败?

请检查是否提供了所有语言,键值是否合法且唯一,以及是否填写必需的媒体尺寸或首页统计值。

申请资料应记录在哪里?

申请资料应留在受限的 Recruitment 工作流中。不要将申请人数据复制到公开文案或手册。

相关页面