Contenido, localización y presentación en buscadores
Mantén el contenido público y la localización almacenados en la base de datos, prepara campos SEO cuando estén disponibles y comprueba el resultado publicado.
- Identifica el tipo de contenidoAbre Site Content con rol God y elige testimonios, preguntas frecuentes, logotipos de clientes, estadísticas de inicio o ajustes de secciones.
- Prepara todos los idiomasProporciona contenido completo y natural para cada idioma requerido. El editor valida todos los datos de idioma configurados; no acepta cambios solo en inglés.
- Guarda con un motivoUsa claves estables, un orden adecuado y un motivo breve. Añade dimensiones de medios y valores cuando el tipo de contenido los requiera.
- Configura el estado de publicaciónGuarda el contenido y después usa el control de publicación para mostrarlo u ocultarlo. Reordena las colecciones por separado y explica el cambio de orden.
- Verifica el resultado públicoAbre la página en el idioma pertinente y confirma el texto, el orden, los medios y la publicación. Comprueba los campos SEO en las áreas que los incluyan.
Colecciones de Site Content
Site Content, exclusivo de God, gestiona testimonios, preguntas frecuentes, logotipos de clientes, estadísticas de inicio y ajustes de secciones o páginas almacenados en la base de datos. La lista muestra claves estables, orden y estado publicado u oculto. Crea o edita el tipo adecuado; esta pantalla no sirve para cambiar archivos de origen de traducciones. Los registros de colecciones se pueden reordenar, pero los ajustes no. Las acciones de creación y actualización guardan un motivo y datos de auditoría anteriores y posteriores. Mantén el contenido veraz y usa solo afirmaciones aprobadas por el propietario.
- Elige la colección propietaria del contenido público y localiza el registro por su clave.
- Edita o crea el elemento con los idiomas y campos específicos obligatorios.
- Guarda y comprueba el evento de auditoría y la ubicación pública antes de darlo por terminado.
Texto localizado
El editor exige datos para diez idiomas configurados: inglés, francés, español, alemán, portugués, ruso, chino, japonés, hindi y árabe. Se valida que la estructura de cada idioma sea un array; si falta alguno, puede rechazarse el guardado. Redacta un texto idiomático, no una traducción palabra por palabra; conserva el significado aprobado y deja sin traducir los identificadores ejecutables. El sitio presenta el árabe de derecha a izquierda; comprueba la dirección y la puntuación en contexto. Este contenido de base de datos es distinto del catálogo de traducciones de la aplicación.
- Prepara todos los valores de idioma del elemento antes de pulsar Save.
- Comprueba terminología, marcadores, puntuación y presentación RTL del árabe en cada traducción.
- Si falla la validación, completa la estructura de los idiomas que falten y vuelve a enviar; no uses cadenas vacías como sustituto.
Campos por tipo y orden
Los testimonios y logotipos de clientes usan referencias a imágenes; para un logotipo también hacen falta ancho y alto. Las estadísticas de inicio requieren un valor visible y pueden llevar un icono. Todas las entradas de colección admiten orden y estado de publicación. Para reordenar, asigna posiciones en la lista e indica un motivo; la página guarda la nueva secuencia. Un ajuste usa área, clave y valores por idioma, y la clave debe ser única en su área. Utiliza claves breves y estables, nunca nombres de clientes ni secretos.
- Comprueba los campos obligatorios de medios, dimensiones, valor, área y clave única según el tipo.
- Indica las posiciones en la colección y un motivo claro antes de guardar el orden.
- Actualiza la lista y la página pública para confirmar el orden y el contenido esperados.
Publicación y revisión
Guardar un elemento y publicarlo son pasos distintos. La lista indica Published o Hidden para cada registro, y publicar requiere un motivo. Mantén el estado Hidden mientras falte texto o revisión; publica solo después de comprobar todas las versiones de idioma y los medios. Si la página sigue mostrando contenido antiguo, confirma que editaste la clave y el idioma adecuados y que esa sección pública utiliza los datos. No crees duplicados para intentar corregir una vista desactualizada.
- Guarda el borrador completo y comprueba su clave y estado en la lista.
- Cuando estén revisados todos los idiomas y medios, usa el control de publicación e indica un motivo claro.
- Abre la página pública en el idioma afectado y verifica el elemento y su posición.
SEO y metadatos públicos
Algunas áreas tienen campos propios de título y descripción SEO, como los artículos de la base de conocimiento y los registros del catálogo de AI Hosting. No forman un editor SEO global, y Site Content no expone los metadatos de todas las páginas. Introduce un título breve y una descripción precisa en el registro propietario de la página, y después inspecciona los metadatos renderizados en la vista correspondiente. Evita afirmaciones sin respaldo, listas repetitivas de palabras clave y detalles de infraestructura privada.
- Abre el artículo o registro de catálogo concreto y localiza sus campos de título y descripción SEO.
- Redacta un título y una descripción claros y precisos dentro de los límites, y guarda el registro.
- Inspecciona el título y los metadatos del fragmento resultantes; corrige el origen si hay truncamiento o discrepancias.
Contenido de oficinas y empleo
La página pública Offices muestra ubicaciones; mantiene sus datos aprobados mediante el proceso de contenido propietario y verifica la página localizada tras actualizarla. Recruitment administra por separado categorías, puestos, preguntas de solicitud y códigos de recomendación. Las ofertas y biografías de recomendadores pueden ser públicas; comprueba fechas, ubicaciones, moneda salarial y texto de referencia. Las solicitudes contienen datos personales y deben permanecer en el flujo restringido de Recruitment, no en campos públicos ni documentación.
- Determina si el cambio corresponde a una oficina pública, un puesto o una referencia.
- Actualiza solo el contenido pertinente mediante su editor autorizado y conserva los campos de idioma o salario obligatorios.
- Comprueba la página pública de oficinas o empleo y confirma que los datos sensibles de las solicitudes siguen protegidos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo guardar solo el contenido en inglés?
No. Site Content valida los datos de todos los idiomas configurados; prepara las diez estructuras.
¿Save publica el elemento?
No. La publicación tiene un control separado. Comprueba Published o Hidden en la lista.
¿Dónde están los campos SEO?
Aparecen en algunos registros, como artículos de la base de conocimiento y el catálogo de AI Hosting, no como un campo global de Site Content.
¿Puedo reordenar los ajustes?
No. Se pueden reordenar los registros de una colección; los ajustes de sección y página se editan por área y clave.
¿Por qué falló una actualización?
Comprueba que estén todos los idiomas, que la clave sea válida y única y que se hayan indicado las dimensiones de medios o los valores estadísticos obligatorios.
¿Dónde deben documentarse las solicitudes de empleo?
Deben permanecer en el flujo restringido de Recruitment. No copies datos de candidatos en textos públicos ni manuales.